展覽日期 : 2016/11/5-2017/1/2

       烙畫藝術最遠可追朔到秦朝時期，而一度成為供宮廷御用的貢品，可見其之珍貴、稀奇。「烙畫」又稱燙畫、火筆畫，是一種特別的工藝創作方式，別於一般將顏料繪於畫布上，是以運用加熱後的金屬烙筆接觸木材表面進行烙燒，以不同的溫度及接觸時間長短變化產生深淺不一的燒焦色澤，在藝術家獨特的筆觸及技巧操控之下，即能創作出一幅畫作。「烙畫」無需外借顏料的塗抹上色，是一種簡單方便卻也富挑戰性的創作方式。
       現居新營的烙畫藝術家翁瑞崇先生，經營食品業達二十多年，在2013年初次接觸烙畫藝術，並與烙畫結緣。雖非本科出身，但他有著不服輸的毅力，潛心創作、學習。從選媒材到繪圖技巧逐步鑽研，讓他不斷的進步。
       展覽作品中有數件以削切為僅0.018公分的椴木皮及南洋檜木木皮為材質的作品，此厚度的媒材對創作者來說是一種極大的挑戰。在電烙的過程中，需要花費更多的耐心與毅力，以輕、慢及自然的姿勢下筆方能逐一完成，過程中亦不容許任何的失手，如果一失手，整件作品就要重頭來過。其中一件南洋檜木木皮的烙畫作品「孔雀」更是在2016年日本第16屆烙畫大賽中，從全日本及海外的優秀作品中脫穎而出，榮獲大獎肯定，並於日本東京國際展示場接受表揚。
       本次展覽《新生．造境》有兩個重要的意義，一是指創作者在烙畫這個領域剛開始起步，如同新生的枝枒萌發新生；二是創作者期許自己能夠跳脫傳統烙畫既有的素材框架及工法，用不同的媒材，重新詮釋傳統烙畫的樣貌。

翁瑞崇 1963年出生 嘉義縣人
現居於台南新營

經歷
嘉義協志工商鐵道藝術發展協會會員
日本烙畫協會會員

2014年 天一製藥觀光工廠烙畫聯展
2016年 嘉義協志工商鐵道藝術協會會員聯展
2016年 日本東京國際烙畫展覽
2016年 榮獲日本烙畫大賽協會獎